Colour / color spelling inconsistencies

There are some properties with the American spelling of colour or particular colours (e.g. "Gray" not "Grey") in the standard library and the documentation. This needs to be standardised to British English.