Menu and toolbar handlers now recognise Me as the event source

In Studio-generated menu and toolbar event handlers, autocomplete and compile-time checking can incorrectly treat Me as the containing Window or App instead of the menu or toolbar item that raised the event. Runtime dispatch already provides the correct event source. Static analysis should agree so event-source members are available without an explicit cast, while Self remains the handler owner.