Studio context menus omit valid visual items

Right-clicking a project or source folder in Objo Studio does not offer valid visual source items such as Window, Menu Bar, and Toolbar, even though the main Add menu can add those items to the same target. The context menu should expose the valid source-item choices for the clicked project or folder so users do not need to switch to the main toolbar.