Preserve the sign of compiled Double zero literals

Objo can lose the sign of a signed-zero Double literal when the same compiled function also contains positive zero. Positive and negative zero should retain their distinct IEEE-754 representations regardless of source order.