ListBox shows horizontal scrollbar for fitting columns at scaled Windows layouts

On Windows, a ListBox can show a horizontal scrollbar even when its configured columns fit the usable content width. This is visible with bordered 300-point ListBoxes whose percentage columns total 100% or whose fixed columns total the 298-point bordered viewport. The scrollbar should appear only when the final laid-out columns genuinely exceed the usable viewport.