Nested enumerations with the same name no longer collide between classes

When two classes each define a nested enumeration with the same short name, unqualified references can resolve to the other class’s enumeration. This causes the wrong enumeration members to appear in Studio and can assign the wrong type to properties. Each class should resolve its own nested enumeration first, while fully qualified references should remain available.