Inherited nested enumerations resolve correctly in subclasses

When a subclass refers to an enumeration nested in its superclass by short name, an unrelated class declaring an enumeration with the same short name can cause an ambiguity error. The compiler should resolve the nearest matching nested enumeration from the current class hierarchy before considering unrelated nested enumerations. Existing class-local lookup should remain unchanged, and genuinely unscoped references should still require qualification.