Editor parameter hints overlap autocomplete popups

In Studio's code editor, the parameter signature hint can cover autocomplete suggestions and their detail tooltip while editing an argument. The overlapping popups hide useful text and make the suggestion list difficult to read. Keep the active completion list and its detail readable, and show parameter help again when appropriate after completion ends.