String array results can prevent object cleanup

Arrays returned by String.Split and String.ToCodePoints can prevent unused objects from being cleaned up during a running application. Their arrays should remain mutable and participate in normal automatic object cleanup.