Inherited async methods on generic classes can satisfy interface Sub requirements

An inherited async method on a generic class can be incorrectly rejected when it implements an interface Sub. Preserve the method's async behaviour when checking the specialised generic class so valid implementations compile consistently.