Source Control repeatedly reports unchanged menu bars as modified on Windows

On Windows, Source Control can repeatedly list an unchanged menu bar, such as MainMenuBar, as modified even though an external Git client reports no change. Attempting to commit the item can leave nothing to commit, and refreshing does not remove the entry.

Studio should agree with Git about saved menu-layout changes while continuing to detect real edits, including edits that have not yet been saved.