Release-note links are hard to read in dark mode

Links in the Studio update dialog's release notes remain dark blue in dark mode, making them difficult to read against the dark background. This affects Windows and macOS. The same links are readable in light mode.

Release-note links should use colours appropriate to the active theme, including their hover state, so they remain readable in both appearances.