Keep saved licence access during temporary licensing service failures

Studio should keep using an eligible saved licence when a licence check times out or the licensing service is temporarily unavailable or rate-limited. These temporary failures can currently interrupt Build, Publish and Profile even though the computer has a valid saved activation. Genuine licence restrictions and explicit cancellation must still be respected.