Container controls inside modules cause compiler errors in window layouts

Adding a container control declared inside a module to a window produces compiler errors in the window's generated designer code. Studio uses the container's short name instead of its module-qualified type name.

Container controls inside modules should be available in the control library and work when placed on a window, without requiring users to change generated code or move the container out of its module.