OpenAI-compatible endpoints retain their configured API version

The AI Assistant and Objo LLM clients cannot connect correctly to OpenAI-compatible providers whose base URL ends in an API version other than /v1. They append an extra /v1, producing an invalid request URL.

Preserve the explicitly configured API version, such as /v4, while keeping the existing /v1 default for unversioned URLs.