Private properties read through qualified receivers can incorrectly warn that they are never read

Private properties read through Self or another instance can incorrectly receive a "never read" warning. This also affects properties used from event handlers, such as a page-owned Timer stopped through Self.TimerProperty.

Reading a private property should count as a use regardless of the receiver spelling, while genuinely unread or write-only properties should still receive the warning.