Update dialog release note links are vertically misaligned

In the Objo Studio update window, release-note issue links in bulleted lists were rendered a little lower than the adjacent issue numbers. The link text should align visually with the issue number on the same line.