Class rename can discard unsaved members

Renaming a class from the inspector could discard members that had been added since the inspector first loaded that class. The expected behaviour is that renaming updates only the class declaration and keeps existing methods, properties, constants, and other members intact.