GroupBox FontSize should handle negative numeric values consistently

Setting GroupBox.FontSize from a negative integer literal can crash while setting the same value after Double.Parse does not. Numeric assignments to GroupBox.FontSize should be handled consistently and clamp to the same minimum as other desktop controls.