PropertyInfo.SetValue fails for writable computed properties

Introspection reported a computed property with a setter as writable, but dynamic writes through PropertyInfo.SetValue failed at runtime with Cannot set property instead of invoking the computed setter. Dynamic reads through PropertyInfo.GetValue and the global GetProperty/SetProperty helpers used the same flawed VM helper path.