Module member autocomplete omits module methods

Autocomplete for user-defined modules did not show module methods after typing a module name and dot, for example Module1. or Module2.. Module properties could be available from the same completion request, but methods such as Method1 and Method2 were omitted even though the calls compiled and ran when typed manually.

Expected behaviour: module dot completion should offer public module methods and properties for both project sources and shared code modules.