Control-click in macOS designer toggles selection instead of opening context menu

On macOS, Control-clicking a control in the window designer behaved like a multi-select gesture instead of opening the contextual menu. If another control was already selected, Control-click selected both controls and could start a drag, which made selected controls jump or move unexpectedly. Expected behaviour is Control-click opens the context menu, while Command-click toggles discontiguous selection.