Improve method complexity warning locations for event handlers

Method complexity warnings can point at a hidden control event handler declaration, for example Window1 ListBox1.Opening declaration, without giving users a useful visible line or explanation of why the warning fired. The analyser should provide clearer scoring details and Studio should open/select a helpful source location for these aggregate warnings.