ListBox AddRow is too slow for large row counts

Adding large numbers of rows to a desktop ListBox is much slower than expected. A forum report measured more than 50 minutes to add one million constant rows, even when the ListBox is hidden, because each AddRow currently performs synchronous UI-thread work and refreshes ListBox layout/paint state per row.