Optional parameter method call corrupts arguments after inline cache hit

Calling an instance method with an omitted optional parameter can pass the wrong value on repeated calls from the same call site. In the reported ListBox case, the first call to a custom AddRow wrapper works, then subsequent calls stop adding the expected rows.