Add Event Handler dialog shows generated control handler signatures

The Add Event Handler dialog for designer controls shows generated handler names such as Canvas1_Paint(g As Graphics) in the event details pane. It should display the public event signature, such as Paint(g As Graphics), so control instance names and underscore-based implementation names do not leak into the picker UI.