Visual designer marks exact-width controls as out of bounds

In the visual designer, a control whose width exactly matches the window width can be drawn with an erroneous out-of-bounds outline at the right edge of the window. The control is within bounds and should not show the orange/blue outside-window overlay.