Light mode Control Library icon boxes are too dark

In light mode, the Control Library entry icon boxes used a dark grey fallback background instead of the intended light theme background. This made the built-in control icons look too dark and inconsistent with the rest of the light UI. Dark mode was unaffected.