Offline documentation links now have consistent underlines

Hyperlink underlines in the offline documentation can appear at different thicknesses depending on whether a link is on the final line of a paragraph or in a tightly sized table row. All offline documentation links should use a consistent underline thickness in both light and dark themes.