Autocomplete suggestions now keep a consistent size while filtering

Autocomplete suggestions in Studio can become abruptly tiny or otherwise change scale while filtering property and method type fields. The suggestion popup should keep the same readable font and row sizing as the candidate list narrows.