AI Assistant tables are now readable in dark mode

Markdown tables in AI Assistant responses should use the active Objo Studio theme. In dark mode, table backgrounds currently remain bright while the surrounding response is dark, making table content difficult to read.