AI assistant answers now remain available when source verification is inconclusive

AI assistant answers that contain useful Objo guidance should remain available when Studio cannot verify a claimed project excerpt exactly. Studio should retry once, then show the answer with a clear source-verification warning instead of suppressing it. Users should also be able to export the complete last AI-run diagnostic trace for troubleshooting.