Containers can now be resized below 100 pixels

Container roots in the visual designer stop at 100 pixels when resized by dragging, even though the Inspector and saved layouts support smaller dimensions. Compact ContainerControls should be resizable below 100 pixels while ordinary windows retain their existing minimum.