Studio Scripting API reference now groups properties and methods clearly

The Studio Scripting API reference currently mixes every member kind into one table and includes declaration keywords in each entry. It should follow the rest of the Objo documentation by presenting properties, methods, constructors, and values in dedicated sections with concise signatures.