Placed controls can now use compatible custom superclasses

Controls already placed in a Window or Container designer do not expose a Super property. Users must currently delete and recreate the control, or edit the project layout XML, to replace a built-in control with a compatible project subclass. Add a searchable chooser that preserves the existing control instance and its designer settings.