ListBox columns can now retain stable tags when reordered

ListBox columns can carry arbitrary tags that move with the column when the user reorders columns. This gives applications a stable way to identify columns when repopulating rows, even when two columns have the same header text.