ListBox rows can now be selected and deselected programmatically

ListBox should allow individual rows to be selected and deselected programmatically, including adding rows to an existing multiple selection and reading all selected row indexes as an array. This makes programmatic multi-selection as complete as the existing user-driven selection support.