Expose exception throw sites directly

Expose the original failure location of a RuntimeException directly so applications can report where an exception originated without indexing and formatting StackFrames manually. Add a read-only ThrowSite property returning the first StackFrame, and give StackFrame.ToString() a concise Name (FileName:LineNumber) representation suitable for logs and diagnostics.