Distinguish shared methods and properties in the member list

Objo Studio should visually distinguish instance members from Shared members in the member list. Split explicitly shared methods and properties into separate Shared Methods and Shared Properties sections, while keeping instance methods and properties under the existing Methods and Properties sections. This makes sharedness clear at a glance and aligns with the familiar Xojo member-list approach.