Enumerate and find child controls in Web GroupBox

Web GroupBox should expose read-only child inspection APIs matching the desktop control: Controls(), FindControl(), and FindControlByTag(). This will let Web applications enumerate or locate controls placed inside a GroupBox in the visual designer without maintaining a parallel array. The returned controls are the live control instances, while the Web layout remains designer-owned.