Allow Chart category labels to rotate and avoid overlaps

Long category names and charts with many categories (for example, 20 or more bar groups) can produce overlapping labels in the desktop Chart control. Let developers rotate category labels and keep them readable when the chart has limited space. Make the option available in code and Studio's visual designer, and demonstrate it in the bundled Chart Gallery example.