Customise and localise the standard Edit menu in the designer

Make the standard Edit menu fully editable in Studio's Menu Bar Designer. Developers should be able to translate its captions using project localisation tables, add or rearrange commands, and configure handlers without writing index-based startup code. Built-in Undo, Redo, Cut, Copy, Paste and Select All behaviour and shortcuts must remain intact when captions change.