Reduce wasted screen space in method metadata panel

Reduce wasted screen space in the method editor metadata panel so more vertical space remains available for editing method code. The requested improvement is to remove redundant expanded-header text, shorten the Return Type field, and place Scope, Shared, and Async on the same metadata row.