Support segmented buttons in desktop toolbars

Add segmented buttons to desktop toolbars so applications can present related choices such as views, modes or tools as one group. Selecting a segment should automatically update the group's selection, without developers having to coordinate separate toggle buttons in application code.

Allow developers to edit the segments and initial selection in the Toolbar Editor and react to selection changes through window event handlers. Selection should remain consistent when the group is displayed in toolbar overflow.