Choose segmented button symbols with the searchable symbol picker

Use the same visual symbol picker for segmented buttons as regular buttons, including search, categories, previews and recent symbols. Apply this consistently to window, toolbar and Web segmented buttons.