ListBox: support per-cell cell types

Support setting the cell type for an individual ListBox cell so a single column can mix normal text, checkbox, and editable cells. This lets apps create section/header rows or special-case cells without changing the type of the whole column.