Filter diagnostics to the current item

Add an All/Current Item filter to the Errors & Warnings panel so developers can focus analysis diagnostics on the class, window, container control, module, interface, enum, or other source item they are actively editing while preserving the existing all-diagnostics view.