Add conventional shared Maths aliases for unary numeric functions

Add conventional shared Maths module methods for common unary numeric functions that currently exist only as Double instance methods, such as Sin, Cos, Tan, inverse trigonometric functions, roots, logarithms, exponentials, and related helpers. This improves discoverability for users who naturally look for Maths.Sin(angle) while preserving the existing chainable angle.Sin() style.